California Healthy Kids Survey
Your school needs you to complete this online survey to learn more about your opinions about it. This survey is an opportunity to communicate your perceptions about your child’s school. This letter explains the survey and, at the bottom of the page, provides your URL and access instructions. If you have any questions about this survey, contact Assistant Principal Dan Dupont: ddupont@sbunified.org
The purpose of this survey is to obtain parent perceptions about the school. Your participation is voluntary. It is also very important. The information you provide will help guide district and school efforts to promote safety, enhance learning supports, and improve student achievement.
● This is an anonymous survey. It is designed so that no one can be identified from the data. You do not
have to respond to any questions that you feel could be used to identify you. Simply skip any such
questions.
● All questions apply to this school only.
● The results are for the use of your district. The California Department of Education and WestEd will
preserve data confidentiality and refer any data requests to the district.
INSTRUCTIONS FOR ACCESSING THE SURVEY
If you have more than one child at this school, you will only need to complete one survey for this school. Please fill out just one survey about the school using your oldest child as a reference. Access the survey using the following URL:
https://wested.ugam-apps.com/wed/ts/Fiq4
Troubleshooting - If you are having trouble taking the survey, check the following:
● Make sure you are entering the web site address correctly.
● Does the survey welcome page show the correct name of your school?
● Make sure you have entered the URL (in the URL bar, NOT THE SEARCH BAR)
● Still having trouble? Contact your survey coordinator.
Thank you for taking this important survey!
Su escuela necesita que complete esta encuesta en línea para obtener más información sobre sus opiniones al respecto. Esta encuesta es una oportunidad para comunicar sus percepciones sobre la escuela de su niño/a. Esta carta explica la encuesta y, en la parte inferior de la página, proporciona su URL e instrucciones de acceso. Si tiene alguna pregunta sobre esta encuesta, comuníquese con el subdirector Dan Dupont: ddupont@sbunified.org
El propósito de esta encuesta es obtener las percepciones de los padres sobre la escuela. Su participación es voluntaria. También es muy importante. La información que usted proporcione ayudará a dirigir los esfuerzos del distrito y la escuela para promover la seguridad, mejorar los apoyos de aprendizaje y mejorar el rendimiento de los estudiantes.
● Esta es una encuesta anónima. Está diseñada para que nadie pueda ser identificado a partir de los datos. No
tiene que responder a ninguna pregunta que crea que podría utilizarse para identificarlo. Simplemente omita
estas preguntas.
● Todas las preguntas se aplican solo a esta escuela.
● Los resultados son para uso de su distrito. El Departamento de Educación de California y WestEd
preservarán la confidencialidad de los datos y remitirán cualquier solicitud de datos al distrito.
INSTRUCCIONES PARA ACCEDER A LA ENCUESTA
Si tiene más de un niño/a en esta escuela, solo necesitará completar una encuesta para esta escuela. Por favor
complete solo una encuesta sobre la escuela utilizando a su niño/a mayor como referencia. Acceda a la encuesta usando la siguiente URL: https://wested.ugam-apps.com/wed/ts/Fiq4
Solución de problemas -Si tiene problemas para responder la encuesta, verifique lo siguiente:
● Asegúrese que ingreso la dirección de sitio web correctamente.
● ¿La página de bienvenida de la encuesta muestra el nombre correcto de su escuela?
● Asegúrese de haber ingresado la URL (en la barra de URL, NO EN LA BARRA DE BÚSQUEDA)
● Todavía teniendo problemas? Comuníquese con el coordinador de encuestas.
Gracias por tomar esta importante encuesta!